mercredi 24 novembre 2010

Epub ou Epub ??

Je galère avec Epub c'est infernal.
En fait il faut être plus précis.
Construites avec Pages les versions hypermédia de la France et Toscane de Léonard donnent des résultats pour le moins erratiques. C'est d'autant plus emmerdant que Médianautes et Romagne et Marches sont produit à l'identique avec des résultats corrects.
Je vérifie la structure avec Pages, avec Sigil (le source XML), et pour une même séquence un affichage différent.
IBooks est-il bogué ?
Pour m'en assuré ADE ou BlueFire dont on dit le plus grand bien. Je télécharge l'appli du petit dernier et lui fait lire un fichier epub.
Miracle !
La mise en page n'est pas la même (les images sont réduites par exemple), mais elle en cohérence avec celle produite par Pages (les sauts de section sont interprétés correctement, les paragraphes centrés le sont etc.)
Il y a donc Epub et Epub.
J'en déduis, iBooks interprète incorrectement le fichier généré, ou alors il existe un tiroir secret dans Pages, si quelqu'un connaît, un signe.
C'est très chiant, car pour le moment seul, à ma connaissance, iBooks lit les séquences multimédia.
Que faire ?
Vendre les versions hypermédia avec un avertissement du genre : "Ce fichier est lisible sans garantie de bonne lecture", ou "En attendant une éventuelle correction de la part d'Apple acceptez que j'encaisse quand même votre chèque".
Qui sur le marché proposera enfin un produit fini ?

Aucun commentaire: